한국어 자판이나 영어자판으로도 제대로 입력이 됩니다.일단, XP에서 콘트롤 판넬에 가셔서 언어 설정을 들어가신후, 고급설정에서 입력언어에 일본어를 추가하세요. 그럼, 일본어 IME가 추가되고 데스크탑 아래줄에 영어/한글 변화하는 자리에 일본어도 추가됩니다. 그걸로 일본어로 바꾸신후 보면, 영어표시 (우리도 KO A 漢 이렇게 돼있잖아요? 그 A에 해당하는 자리에 똑같이 JP A 같이 나옵니다. 조금 뒤쪽이지만..) 자리로 가셔서 거기서 히라가나 아니면 가타카나.. 아무거나 쓰시고 싶은걸로 하시고서...입력은 영어로 합니다. 즉 わたし 라는 말을 치고 싶으시면 발음대로, 단 영어 알파벳으로 WATASI (WATASHI 도 됩니다.)라고 치시면 됩니다. 화면에는 일본어 히라가나로 나옵니다. 영어로 안나오고.. 그리고, 엔터를 치기전까지는 밑줄이 있는데.. 거기서 스페이스를 누르시면 한자로 변환이 될거에요. 맞는 한자로 됐으면 엔터를 치면 다음 글을 넣을수있습니다.
설치하는 방법은...
제어판 - 국가 및 언어 옵션 - 언어 - 테스트 및 서비스 언어에서 자세히 클릭
설치된 서비스에서 추가 클릭해서 일본어 선택
이렇게 하면 우측 하단에 입력기가 나옵니다. 그걸 일어로 변환해서 쓰시면 됩니다 ^^
그리고 입력하는 방법은 당연히 일본어를 영어 발음나는 대로 치는 것입니다.
わたし는 watasi
あなた는 anata 라고 치면 된답니다 ^^
제어판에서 국가 및 언어 옵션에 들어가서
언어 > 자세히 를 클릭하면
아래와 같은 창이 뜹니다.
거기서 추가 버튼을 눌러 일본어를 추가한 후,
글자판 툴을 한글에서 일어로 변환 하고,
kana를 클릭하면 영타 버전의 일본어 자판이 가능합니다. ^^
제어판에서 국가 및 언어 옵션에 들어가서
언어 > 자세히 를 클릭하면
아래와 같은 창이 뜹니다.
거기서 추가 버튼을 눌러 일본어를 추가한 후,
글자판 툴을 한글에서 일어로 변환 하고,
kana를 클릭하면 영타 버전의 일본어 자판이 가능합니다. ^^
XP버그중에 하나죠.
일본자판으로 바꾸면 a를누르면あ가 나와야 되는데 ち가 나옵니다.
일본어PC자판에 히라가나 표시대로 그대로 나오게 되는데,
일본에서도 이런자판은 옛날에만 썼지 지금은 다 로마자로 입력합니다.
해결방법은 일본어자판을 활성화 시키고 맨 오른쪽보면 CAPS와KANA라고 나옵니다.
KANA를 눌러주면 만사OK!!!
참고로 일본어와 한국어 자판 번갈아가면서 칠때, 마우스로 일일이 안 찍어도
되는 방법이 있습니다. 단축기 말입니다.
왼alt+오른쪽shift를 누르면 한글에서 일본어자판으로 바뀌고 A라고 표기 됩니다.
그 다음에 히라가나あ가 나오게 하려면 왼alt+~(1번키 옆에 있는거) 이렇게 누르면
あ로 바뀌게 됩니다. 그런데, 앞서 말한데로 버그가 있어서 가끔a를누르면あ가 나와야 되는데 ち가 나옵니다.
그럴때, 맨 오른쪽보면 CAPS와KANA라고 나옵니다. KANA를 눌러주면 만사OK!!!
No comments:
Post a Comment